，然后点击“添加到主屏幕”第二十四章七月十一星期五至七月十 (1/2)
久久小说 www.jjxxs.com，龙纹身的女孩无错无删减全文免费阅读！
马丁弯下身去搜布隆维斯特的口袋，拿走了钥匙。
“算你聪明还换了门锁。”他说：“等你女朋友回来，我就去收拾她。”
布隆维斯特提醒自己，马丁是个在生意场上身经百战的谈判高手，前一次虚张声势已经被他识破。
“为什么？”
“什么为什么？”
“为什么要弄这些？”布隆维斯特试着朝四周点了点头。
马丁弯身用手扶着布隆维斯特的下领，将他的头抬起与他四目交接。
“因为太简单了。”他说：“随时都有女人失踪，没有人在乎。移民、俄国来的妓女。每年都有数万人出入瑞典。”
他放开布隆维斯特的头，站起身来。
马丁的话像一记拳头打在布隆维斯特脸上。
我的天哪！这不是陈年悬案。马丁到今天还在杀害女人。而我竟然这么一脚踩进
“现在我刚好没有客人。不过你也许有兴趣知道，去年冬天到今年春天，当你和亨利正忙得一头热的时候，这里就有个女孩。白俄罗斯来的伊琳娜。你和我吃晚饭那次，她就关在这个笼子里。那晚用餐好像十分愉快，我记得没错吧？”
马丁坐到桌子上，让双脚垂下来。布隆维斯特不由得闭上双眼。他顿时感到喉咙涌出酸液，吞咽困难，五脏六腑与胸腔似乎更加疼痛。
“尸体你怎么处理？”
“我的船和船坞就在这正下方，我把船开到很远的外海去。我和父亲不同，我丝毫不留痕迹。不过他也很聪明，让受害者遍布瑞典。”
如今拼图全拼凑起来了。
戈弗里，一九四九年到一九六五年。接着是马丁，从一九六六年在乌普萨拉开始。
“你钦佩你的父亲。”
“这些都是他教我的，我十四岁便受他启蒙。”
“乌德瓦拉。莉亚培森。”
“你可真聪明呀！没错，当时我在那里。我只是旁观，但我在。”
“一九六四年，瑞若比的莎拉魏特。”
“当时我十六岁，那是我第一个女人，父亲教我的。动手勒死她的是我。”
他在夸耀。老天爷，多么变态到令人厌恶的一家人！
“你知道这有多疯狂吗？”
“你只是个非常普通的小人物，麦可。你无法了解完全掌控一个人的生死时那种神圣的感觉。”
“马丁，你很享受虐待并杀害女人。”
“其实我不觉得。如果理智分析我的情况，我应该算是连环强暴犯而不是连环杀人犯。事实上，我首先是连环绑架犯。杀人可以说是自然的结果，因为我必须隐瞒我的罪行。
“当然了，我的行为为社会所不容，但我的罪行最主要就是要对抗社会规范。只有当我的客人结束造访，当我对她们感到厌倦，死亡才会降临。每次看着她们失望的表情总觉得很神奇。”
“失望的表情？”
“没错，失望。她们以为只要讨好我，就能活命。她们服从我的规定，开始信任我，与我发展出一种情谊，希望到最后这点情谊能发挥些许作用。结果发现自己上当后自然会失望。”
马丁绕过桌子，靠在铁笼边。
“其实你这个拥有中产阶级习性的人永远无法理解，真正令人兴奋的是计划绑架的过程。那不是一时冲动——那样的绑架者迟早会被逮，而是要衡量无数细节的一门学问。我得先找到猎物、详列出她的生活情形、她是谁、来自何处、如何与她联系、要怎么做才能与猎物独处又不泄漏我的姓名，或是不让我的姓名未来出现在警方的调查报告中。”拜托你闭嘴！布隆维斯特暗暗呐喊。
“你对这些真的有兴趣吗，麦可？”
他弯下腰轻抚布隆维斯特的脸颊，几乎带着温柔的感觉。
“你知道这只可能有一种结局吗？你介不介意我抽烟？”
“你可以请我抽一根。”他说。
马丁点了两根烟，小心地将其中一根放到布隆维斯特的双唇间，让他深深吸一口。
“谢啦。”布隆维斯特无意识地说。
马丁又大笑起来。
“你瞧，你已经开始适应服从原则了。你的性命握在我手里，麦可。你知道我随时可以杀了你。你利用理性与些许的礼貌恳求我提升你的生命质量，现在你获得回报了。”
布隆维斯特点点头。他的心跳快得几乎令他无法忍受。
十一点十五分，莎兰德一面翻阅资料，一面喝着宝特瓶中剩下的水。她不像布隆维斯特稍早被咖啡给呛着，水还是顺顺地喝了下去。不过她联想到之后，的确睁大了眼睛。
嗒嗒！
两个小时下来，她一直看着来自四面八方的公司通讯。主要的一份是公司信息，上头有范耶尔集团的标志——一面在风中飘扬的瑞典国旗，尖端形成一个箭头。这份刊物应该是公司广告部门整理的，里面全是有意让员工自觉属于一个大家庭的宣传文章。
配合一九六七年二月的冬季运动假期，范耶尔大手笔邀请了总公司的五十名员工与家人，到海里耶达伦度一星期的滑雪假。原因是公司前一年的营收破记录。公关部的人也去了，还汇整出一份相片报告。
写上有趣说明文字的照片多半都是在滑雪道上拍的。另外有些拍的是酒吧里成群的员工高举啤酒杯、脸上堆满笑容。有两张是小早会的照片，范耶尔宣布乌拉布莉特莫格兰为年度最佳员工，并颁给她五百克朗的奖金和一个水晶碗。
颁奖仪式在饭店露台上举行，显然就在大伙儿回去滑雪之前。照片里大约有二十人。
站在最右边、范耶尔正后方的是一个金色长发男子，他穿着一件深色羽绒外套，肩膀上有一块明显的布片。由于刊物是黑白印刷，因此无法分辨颜色，但莎兰德敢拿生命打赌那块布片是红色的。
照片的说明文字解释得很清楚：最右，马丁范耶尔（十九岁），就读于乌普萨拉。目前已被视为具有潜力的公司主管。
“找到了！”莎兰德低声说。
她关上桌灯，将一叠叠通讯放满整个桌子——就让那个烂女人林格伦明天去收拾吧！
她从侧门走到停车场。门关上后，才想到自己答应了临走前向夜间警卫知会一声。她停下来，目光扫过停车场。警卫室在大楼的另一头，也就是说，她得绕一大圈过去。不要自找麻烦了，她决定。
戴上安全帽前，她打开手机拨了布隆维斯特的号码，却听见用户无法接听的信息。但她也看到他在三点半到九点之间打给她不下十三次。前两个小时没有来电。
莎兰德试着打到小屋，但没有人接。她皱起眉头，将电脑绑好、戴上安全帽后，脚用力一踩发动了摩托车。从位于赫德史塔工业区人口的总公司骑回海泽比岛花了十分钟。厨房的灯亮着。
莎兰德四下巡视一番。她第一个想到的是布隆维斯特去找弗洛德，但在桥上她便注意到弗洛德位于桥另一头的住处已熄灯。她看看手表：十一点四十分。
她走进小屋，打开衣橱，拿出两台电脑，那是她储存先前装设的录像机监视画面用的。她花了一会工夫才将事件串联起来。
下午三点三十二分，布隆维斯特进入小屋。
下午四点零三分，他端着咖啡到院子去，还拿着他在研究的资料夹。他待在院子里的那一小时内，拨了三通简短的电话。那三通电话拨打的时间刚好和她没接的电话完全吻合。
下午五点二十一分，布隆维斯特离开小屋。不到十五分钟又回来了。
下午六点二十分，他走到外面大门边，看向桥的方向。
晚上九点零三分，他出门去，之后再也没回来。
莎兰德将另一台电脑中拍摄到的大门与前门外的道路的画面快转。这样可以看到一天下来有谁经过。
晚上七点十二分，尼尔森回家。
晚上七点四十二分“东园”那辆萨布牌汽车驶向赫德史塔。
晚上八点零二分，萨布牌汽车驶回。
晚上九点，马丁的车子经过。三分钟后，布隆维斯特便离开屋子。
晚上九点五十分，马丁出现在摄影机的视野中。他在大门口站了一分多钟，看着屋子，然后从厨房窗户往里窥探。他走到门廊上，拿出一把钥匙试图开门。他想必发现门已换锁。他又站了一会儿，才转身离去。
莎兰德感觉到体内升起一股恐惧的寒意。
马丁再度留下布隆维斯特一个人待着。他依旧处于很不舒服的姿势，双手反绑，脖子被一条细链拴在地板的金属环上。他把弄着手铐，但自知无法取下。手铐铐得好紧，他手都麻了。
毫无机会。他绝望地闭上双限。
再度听到马丁的脚步声时，不知道过了多长时间。他出现在布隆维斯特的眼前，表情有些忧虑。
“不舒服吗？”他问道。
“非常不舒服。”布隆维斯特回答。
“这只能怪你自己。你应该回斯德哥尔摩去的。”
“马丁，你为什么要杀人？”
“这是我作的选择。我可以从道德与理智两个层面来探讨我的所作所为，我们可以谈上一整晚，但丝毫改变不了什么。试着这样看吧：人是一具躯壳，由皮肤将细胞、血液和化学元素包覆定位。能名留青史的人少之又少，大多数人都是不留一点痕迹地死亡消失。”
“你杀女人。”
“我们这些以杀人为乐者——我不是唯一有此嗜好的人——都过着完整的生活。”
“但为什么杀海莉？她是你的亲妹妹。”
马丁猛地抓住他的头发。
“她发生什么事了，你这小混蛋？告诉我！”
“你这是什么意思？”布隆维斯特一面喘着气，一面试图转头以缓解头皮的疼痛，脖子上的铁链却因此拉得更紧。
“你和莎兰德。你们得到了什么结论？”
“你放手！我们在说话呢！”
马丁松开他的头发，跷起脚坐在他面前，接着从外套里掏出一把刀子，打了开来。他将刀尖抵在布隆维斯特的眼睛底下，而布隆维斯特则强迫自己回瞪着马丁。
“她出了什么事，混蛋？”
“我不懂，我以为是你杀了她。”
马丁凝视布隆维斯特许久，随后放松下来，起身踱步，一面思考着。他把刀丢在地上，笑了起来，然后又转回来面对着布隆维斯特。
“海莉，海莉，老是海莉。我们曾试着和她沟通。戈弗里试着教导她。我们以为她是我们的人，她会接受自己的责任，结果她只是个普通的贱货。我掌控着她，至少我是这么以为，但她竟打算告诉亨利。于是，我发现我不能信任她。她迟早会把我的事告诉别人。”
“你杀了她。”<... -->>
马丁弯下身去搜布隆维斯特的口袋，拿走了钥匙。
“算你聪明还换了门锁。”他说：“等你女朋友回来，我就去收拾她。”
布隆维斯特提醒自己，马丁是个在生意场上身经百战的谈判高手，前一次虚张声势已经被他识破。
“为什么？”
“什么为什么？”
“为什么要弄这些？”布隆维斯特试着朝四周点了点头。
马丁弯身用手扶着布隆维斯特的下领，将他的头抬起与他四目交接。
“因为太简单了。”他说：“随时都有女人失踪，没有人在乎。移民、俄国来的妓女。每年都有数万人出入瑞典。”
他放开布隆维斯特的头，站起身来。
马丁的话像一记拳头打在布隆维斯特脸上。
我的天哪！这不是陈年悬案。马丁到今天还在杀害女人。而我竟然这么一脚踩进
“现在我刚好没有客人。不过你也许有兴趣知道，去年冬天到今年春天，当你和亨利正忙得一头热的时候，这里就有个女孩。白俄罗斯来的伊琳娜。你和我吃晚饭那次，她就关在这个笼子里。那晚用餐好像十分愉快，我记得没错吧？”
马丁坐到桌子上，让双脚垂下来。布隆维斯特不由得闭上双眼。他顿时感到喉咙涌出酸液，吞咽困难，五脏六腑与胸腔似乎更加疼痛。
“尸体你怎么处理？”
“我的船和船坞就在这正下方，我把船开到很远的外海去。我和父亲不同，我丝毫不留痕迹。不过他也很聪明，让受害者遍布瑞典。”
如今拼图全拼凑起来了。
戈弗里，一九四九年到一九六五年。接着是马丁，从一九六六年在乌普萨拉开始。
“你钦佩你的父亲。”
“这些都是他教我的，我十四岁便受他启蒙。”
“乌德瓦拉。莉亚培森。”
“你可真聪明呀！没错，当时我在那里。我只是旁观，但我在。”
“一九六四年，瑞若比的莎拉魏特。”
“当时我十六岁，那是我第一个女人，父亲教我的。动手勒死她的是我。”
他在夸耀。老天爷，多么变态到令人厌恶的一家人！
“你知道这有多疯狂吗？”
“你只是个非常普通的小人物，麦可。你无法了解完全掌控一个人的生死时那种神圣的感觉。”
“马丁，你很享受虐待并杀害女人。”
“其实我不觉得。如果理智分析我的情况，我应该算是连环强暴犯而不是连环杀人犯。事实上，我首先是连环绑架犯。杀人可以说是自然的结果，因为我必须隐瞒我的罪行。
“当然了，我的行为为社会所不容，但我的罪行最主要就是要对抗社会规范。只有当我的客人结束造访，当我对她们感到厌倦，死亡才会降临。每次看着她们失望的表情总觉得很神奇。”
“失望的表情？”
“没错，失望。她们以为只要讨好我，就能活命。她们服从我的规定，开始信任我，与我发展出一种情谊，希望到最后这点情谊能发挥些许作用。结果发现自己上当后自然会失望。”
马丁绕过桌子，靠在铁笼边。
“其实你这个拥有中产阶级习性的人永远无法理解，真正令人兴奋的是计划绑架的过程。那不是一时冲动——那样的绑架者迟早会被逮，而是要衡量无数细节的一门学问。我得先找到猎物、详列出她的生活情形、她是谁、来自何处、如何与她联系、要怎么做才能与猎物独处又不泄漏我的姓名，或是不让我的姓名未来出现在警方的调查报告中。”拜托你闭嘴！布隆维斯特暗暗呐喊。
“你对这些真的有兴趣吗，麦可？”
他弯下腰轻抚布隆维斯特的脸颊，几乎带着温柔的感觉。
“你知道这只可能有一种结局吗？你介不介意我抽烟？”
“你可以请我抽一根。”他说。
马丁点了两根烟，小心地将其中一根放到布隆维斯特的双唇间，让他深深吸一口。
“谢啦。”布隆维斯特无意识地说。
马丁又大笑起来。
“你瞧，你已经开始适应服从原则了。你的性命握在我手里，麦可。你知道我随时可以杀了你。你利用理性与些许的礼貌恳求我提升你的生命质量，现在你获得回报了。”
布隆维斯特点点头。他的心跳快得几乎令他无法忍受。
十一点十五分，莎兰德一面翻阅资料，一面喝着宝特瓶中剩下的水。她不像布隆维斯特稍早被咖啡给呛着，水还是顺顺地喝了下去。不过她联想到之后，的确睁大了眼睛。
嗒嗒！
两个小时下来，她一直看着来自四面八方的公司通讯。主要的一份是公司信息，上头有范耶尔集团的标志——一面在风中飘扬的瑞典国旗，尖端形成一个箭头。这份刊物应该是公司广告部门整理的，里面全是有意让员工自觉属于一个大家庭的宣传文章。
配合一九六七年二月的冬季运动假期，范耶尔大手笔邀请了总公司的五十名员工与家人，到海里耶达伦度一星期的滑雪假。原因是公司前一年的营收破记录。公关部的人也去了，还汇整出一份相片报告。
写上有趣说明文字的照片多半都是在滑雪道上拍的。另外有些拍的是酒吧里成群的员工高举啤酒杯、脸上堆满笑容。有两张是小早会的照片，范耶尔宣布乌拉布莉特莫格兰为年度最佳员工，并颁给她五百克朗的奖金和一个水晶碗。
颁奖仪式在饭店露台上举行，显然就在大伙儿回去滑雪之前。照片里大约有二十人。
站在最右边、范耶尔正后方的是一个金色长发男子，他穿着一件深色羽绒外套，肩膀上有一块明显的布片。由于刊物是黑白印刷，因此无法分辨颜色，但莎兰德敢拿生命打赌那块布片是红色的。
照片的说明文字解释得很清楚：最右，马丁范耶尔（十九岁），就读于乌普萨拉。目前已被视为具有潜力的公司主管。
“找到了！”莎兰德低声说。
她关上桌灯，将一叠叠通讯放满整个桌子——就让那个烂女人林格伦明天去收拾吧！
她从侧门走到停车场。门关上后，才想到自己答应了临走前向夜间警卫知会一声。她停下来，目光扫过停车场。警卫室在大楼的另一头，也就是说，她得绕一大圈过去。不要自找麻烦了，她决定。
戴上安全帽前，她打开手机拨了布隆维斯特的号码，却听见用户无法接听的信息。但她也看到他在三点半到九点之间打给她不下十三次。前两个小时没有来电。
莎兰德试着打到小屋，但没有人接。她皱起眉头，将电脑绑好、戴上安全帽后，脚用力一踩发动了摩托车。从位于赫德史塔工业区人口的总公司骑回海泽比岛花了十分钟。厨房的灯亮着。
莎兰德四下巡视一番。她第一个想到的是布隆维斯特去找弗洛德，但在桥上她便注意到弗洛德位于桥另一头的住处已熄灯。她看看手表：十一点四十分。
她走进小屋，打开衣橱，拿出两台电脑，那是她储存先前装设的录像机监视画面用的。她花了一会工夫才将事件串联起来。
下午三点三十二分，布隆维斯特进入小屋。
下午四点零三分，他端着咖啡到院子去，还拿着他在研究的资料夹。他待在院子里的那一小时内，拨了三通简短的电话。那三通电话拨打的时间刚好和她没接的电话完全吻合。
下午五点二十一分，布隆维斯特离开小屋。不到十五分钟又回来了。
下午六点二十分，他走到外面大门边，看向桥的方向。
晚上九点零三分，他出门去，之后再也没回来。
莎兰德将另一台电脑中拍摄到的大门与前门外的道路的画面快转。这样可以看到一天下来有谁经过。
晚上七点十二分，尼尔森回家。
晚上七点四十二分“东园”那辆萨布牌汽车驶向赫德史塔。
晚上八点零二分，萨布牌汽车驶回。
晚上九点，马丁的车子经过。三分钟后，布隆维斯特便离开屋子。
晚上九点五十分，马丁出现在摄影机的视野中。他在大门口站了一分多钟，看着屋子，然后从厨房窗户往里窥探。他走到门廊上，拿出一把钥匙试图开门。他想必发现门已换锁。他又站了一会儿，才转身离去。
莎兰德感觉到体内升起一股恐惧的寒意。
马丁再度留下布隆维斯特一个人待着。他依旧处于很不舒服的姿势，双手反绑，脖子被一条细链拴在地板的金属环上。他把弄着手铐，但自知无法取下。手铐铐得好紧，他手都麻了。
毫无机会。他绝望地闭上双限。
再度听到马丁的脚步声时，不知道过了多长时间。他出现在布隆维斯特的眼前，表情有些忧虑。
“不舒服吗？”他问道。
“非常不舒服。”布隆维斯特回答。
“这只能怪你自己。你应该回斯德哥尔摩去的。”
“马丁，你为什么要杀人？”
“这是我作的选择。我可以从道德与理智两个层面来探讨我的所作所为，我们可以谈上一整晚，但丝毫改变不了什么。试着这样看吧：人是一具躯壳，由皮肤将细胞、血液和化学元素包覆定位。能名留青史的人少之又少，大多数人都是不留一点痕迹地死亡消失。”
“你杀女人。”
“我们这些以杀人为乐者——我不是唯一有此嗜好的人——都过着完整的生活。”
“但为什么杀海莉？她是你的亲妹妹。”
马丁猛地抓住他的头发。
“她发生什么事了，你这小混蛋？告诉我！”
“你这是什么意思？”布隆维斯特一面喘着气，一面试图转头以缓解头皮的疼痛，脖子上的铁链却因此拉得更紧。
“你和莎兰德。你们得到了什么结论？”
“你放手！我们在说话呢！”
马丁松开他的头发，跷起脚坐在他面前，接着从外套里掏出一把刀子，打了开来。他将刀尖抵在布隆维斯特的眼睛底下，而布隆维斯特则强迫自己回瞪着马丁。
“她出了什么事，混蛋？”
“我不懂，我以为是你杀了她。”
马丁凝视布隆维斯特许久，随后放松下来，起身踱步，一面思考着。他把刀丢在地上，笑了起来，然后又转回来面对着布隆维斯特。
“海莉，海莉，老是海莉。我们曾试着和她沟通。戈弗里试着教导她。我们以为她是我们的人，她会接受自己的责任，结果她只是个普通的贱货。我掌控着她，至少我是这么以为，但她竟打算告诉亨利。于是，我发现我不能信任她。她迟早会把我的事告诉别人。”
“你杀了她。”<... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读